Поздравляем нашу коллегу, землячку Раилю Галееву с победой в конкурсе "На земле Салавата"

Конкурс художественного перевода "На земле Салавата", как отмечают организаторы, привлек большое внимание - на рассмотрение жюри поступило 190 заявок. Причем, не только от жителей  Башкортостана и других регионов, но и из таких стран как Беларусь, Казахстан, Норвегия, Турция. 

Жюри конкурса получило 698 переводов стихотворений, пять переводов поэм, в том числе одну сказку в стихах, 41 перевод рассказов, 15 - повестей, по два перевода сказок и отрывков из романа.

Работы оценивали председатель правления Союза писателей Республики Башкортостан Айгиз Баймухаметов, главный редактор журнала «Бельские просторы» Юрий Горюхин, председатель объединения русскоязычных писателей Союза писателей Республики Башкортостан Светлана Чураева, главный редактор журнала «Акбузат» Лариса Абдуллина, секретарь Союза писателей России Нина Ягодинцева, председатель Ярославского отделения Союза писателей России Мамед Халилов, заместитель главного редактора «Литературной газеты», руководитель проекта национальных литератур «Многоязыкая лира России» Анастасия Ермакова.

Все конкурсные работы жюри получило под номерами, голосование было анонимным. Победителей и лауреатов выявляли в двух номинациях.

Первое место в номинации «Проза» и сертификат на 50 тысяч рублей присуждено Раиле Галеевой за перевод рассказа Мунира Кунафина «Квадратное солнце».

Редактор отдела журнала "Ватандаш" Раиля Галеева (Шакурова) родом из с. Кармышево. В печатных СМИ она работает уже более двадцати лет. Свой творческий путь журналист начала в редакции нашей районной газеты «Альшеевские вести», вернувшись после окончания Башгосуниверситета в родной район. Прошла все ступени редакционной лестницы: сначала работала корректором, затем – корреспондентом, заместителем редактора по башкирскому дубляжу. В 2007 году подающий надежды журналист была приглашена редактором отдела в республиканский журнал «Ватандаш», где ее талант раскрылся во всем многообразии.

Мы, коллектив районной газеты "Альшеевские вести", поздравляем нашу коллегу и землячку с победой в конкурсе и желаем новых творческих успехов!